Topfield DV3 Digital Terrestrial Receiver Personal Video Re Manuel d'utilisateur

TOPFIELDTF 6000 PVRtUser GuideDigital Terrestrial ReceiverPersonal Video Recorder

2 Introductionvices, a selection of television and radio services have alreadybeen programmed for you. So all broadcasting services thathave gone on a

1.2 Controlling the digital receiver 31.2 Controlling the digital receiverYou can control the digital receiver with the remote controland the buttons

4 Introduction1.2.2 The remote control1⃝button switches the digitalreceiver in and out of standbymode.2⃝switches off the sound tem-porarily. Press aga

1.2 Controlling the digital receiver 512⃝button is used to select an audio track and a soundmode or a multifeed service if available13⃝¤£¡¢V+ ,¤£¡¢V−

6 Introduction27⃝button changes the position of picture-in-picturecountercolckwise, and jumps to the end of recording inplayback.28⃝button changes the

1.2 Controlling the digital receiver 7If the remote control does not work, please check the remotecontrol mode. There are 4 modes with this remote con

8 SetupChapter 2Setup2.1 UnpackingBefore going any further, check that you have received the fol-lowing items with your digital receiver.• Remote cont

2.2 Safety precautions 92.2 Safety precautionsPlease read and keep the following safety precautions care-fully.• The power must be 90 to 250 volt. Che

10 Setupthey exit from the digital receiver.• Only use accessories specified by the manufacturer.• Thunderstroms are a danger to all of electrical devi

2.3 Rear panel connections 112.3 Rear panel connectionsWLAN ANT12345678910 1112131514ANT 1RF LOOP 1 OUTRF LOOP 2 OUTANT 2VIDEOAUDIOLRYPbPrS-VIDEOTVVCR

12 Setup11⃝S/PDIF Dolby Digital output socket for the au-dio system.12⃝RS-232 Serial port for firmware update and datatransfer.13⃝USB USB port for firmw

2.4 Connecting the digital receiver 13Connecting to the terrestrial antennaConnect the antenna cable to the ANT 1 IN socket on the digitalreceiver, an

14 SetupConnecting to the video recorder by SCART connectorPlug one end of the SCART cable into the VCR socket on thedigital receiver. Then, plug the

15Chapter 3Preference Settings3.1 Language settingsYou can designate languages for menu, audio track and subti-tle track.To designate the language for

16 Preference Settingslanguage. Once you select a language, the menu will be im-mediately displayed in the selected language.Subtitle languageSet the

3.2 Video and audio settings 17To configure the video and au-dio settings, select the SystemSetting > A/V Output Settingmenu.3.2.1 Televsion standar

18 Preference Settingsconnector. Through this socket, the digital receiver is able tooutput video signals of various color models: CVBS, S-Video,YUV a

3.2 Video and audio settings 19put SCART socket, the digital receiver will operate differentlydepending on the setting of the VCR Scart Type option. I

20 Preference SettingsYou cannot fully enjoy wide-screen programs with your normal-screen television as the above figures show. The left figureshows a n

3.3 Local time setting 21To set the local time, select theSystem Setting > Time Settingmenu.You can set the local time either yourself manually or

iiiDigital Broadcasting AustraliaDear customer,Digital Broadcasting Australia (DBA) congratulates you on yourdecision to purchase a digital receiver s

22 Preference SettingsTable 3.1: Time offset tableTime offset CityGMT − 12:00 Eniwetok, KwajaleinGMT − 11:00 Midway Island, SamoaGMT − 10:00 HawaiiGMT

3.4 Parental control 23grams by specifying a basis classification.To specify a basis classifica-tion, select the System Set-ting > Parental Control m

24 Preference SettingsIf anyone try to watch a program that is out of the basis clas-sification, the person has to enter the personal identificationnumb

3.6 To use the time shift feature 253.6 To use the time shift featureYou can use the time shift feature with this digital receiver.Time shift just mea

26 Service SearchChapter 4Service SearchYou have to perform service search after connecting the digitalreceiver.4.1 Searching broadcasting servicesTo

4.2 Resetting to factory settings 27You should set the Search Mode option to Auto at the first ser-vice search after connecting the digital receiver. T

28 Daily UsageChapter 5Daily Usage5.1 Watching televisionTo switch over to another service, press the¤£¡¢P+ or¤£¡¢P− but-ton. Pressing button recalls

5.1 Watching television 29means pay service. You cannot watch pay services with thisreceiver.To select your desired service, put the highlight bar on

30 Daily UsageTo select a favorite service ofa group, press the¤£¡¢V+ button;then the highlight bar of thefavorite list becomes movable.Once you selec

5.1 Watching television 31In addition, you might see the following symbols:• Subtitle symbol if subtitles are provided on the cur-rent program.• Telet

ivdigital television developmentsYou can also provide vital feedback on the features of digitaltelevision you like and don’t like in occasional on-lin

32 Daily Usagetracks are provided. If it is, press button, then availablesubtitle tracks will be listed. Select your desired subtitle lan-guage in the

5.3 Watching multifeed services 33To see detailed information of a desired program entry, putthe highlight bar on your choice with the¤£¡¢P+ or¤£¡¢P−

34 Daily Usage5.4 Watching by time shiftWhen you are watching a program, you can reverse and watchit again as if it is a recording. This function is c

5.5 Watching by picture in picture 355.5 Watching by picture in pictureYou can watch two services atthe same time, one of which isshown in a subpictur

36 Listing ServicesChapter 6Listing ServicesEditing favorite listYou can make your own favorite service list. To edit yourfavorite list, select the Or

372. Then the highlight bar of the service list becomes mov-able. Put the hightlight bar on a desired service entryand press the¤£¡¢OK button.3. Then

38 Listing Servicestries will be listed in the service list. To recall the televisionservice list after adding radio services, press button again.With

39Chapter 7Recording and PlayingWith one tuner of the digital receiver, you can record a serviceand at the same time watch another service if the two

40 Recording and Playing7.1 Recording a programCircleOnce a recording is started, a recording symbol likethe next figure will be displayed on the right

7.1 Recording a program 41rent recording will be stopped the moment the current pro-gram ends; likewise, once the After next program option is se-lect

vContentsContents v1 Introduction 11.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 Controlling the digital receiver .

42 Recording and PlayingTo make a timer recording, se-lect the Timer Setting menu;then a timer list appears.To add a new timer entry, press the button

7.1 Recording a program 43Set the Date option to a date, on which your porgram will berecorded. The date format is day/month/year–day of the week.Set

44 Recording and PlayingFor instructions on setting up IceTV please visit http://www.icetv.com.au/topfield. How to set a timer recording by theprogram

7.2 File list 457.2 File listIn recording a program, it is stored as a file in the built-in harddisk of the digital receiver. You can choose and play b

46 Recording and PlayingTo move a file to another folderTo move a file to another folder, put the highlight bar on a fileentry you want and press button.

7.3 Playing back a recording 47To lock a recording fileTo lock a file, perform the following steps:1. Put the highlight bar on a file entry you want.2. P

48 Recording and PlayingCircleOnce a playback is started, a playback symbol likethe next figure will be displayed on the right top ofthe screen for a f

7.3 Playing back a recording 49The digital receiver can play back not only forward but alsobackward in fast motion. To play back backward in fast mo-t

50 Recording and Playing2. To add a bookmark, press button at a position youwant.3. To jump to a following bookmark, press button.4. To delete a bookm

7.4 Editing a recording 517.4 Editing a recording7.4.1 To erase a block from a recordingYou can cut out a block such as commercial film from a record-i

vi CONTENTS3.2.3 Video cassette recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.2.4 Television aspect ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

52 Recording and Playing7. Select the Save command, then the block is stored. Thestored file will named after its source file with a suffix of‘CUT’ and a

7.6 Formatting hard disk 532. Put the highlight bar on a file entry you want to play.If you want to play several files, select them withbutton.3. Press¤

54 Topfield Application ProgramChapter 8Topfield Application ProgramIf you are good at programming with C++ language, you canmake a program executable i

551. Press button to display the program file list.2. Place the highlight bar on a file entry you want to run.3. Press the¤£¡¢OK button to start the pro

56 Accessing to The Digital ReceiverChapter 9Accessing to The DigitalReceiverIMPORTANT The following section describes complex func-tions that should

9.1 Configuring the access point 573. Accessing the home page of the digital receiver.Refer to § 9.3 for detailed descriptions about things you canuse

58 Accessing to The Digital Receiverthe digital receiver to avoid this inconvenience. To assign astatic IP address, you have to disable the DHCP serve

9.2 Configuring the digital receiver’s WLAN settings 59If you use a DDNS service, you can access the access pointwith the domain name that you specified

60 Accessing to The Digital Receiver9.2.1 WLAN statusA service set identifier (SSID)is a sequence of characters thatuniquely names a wireless localarea

9.2 Configuring the digital receiver’s WLAN settings 619.2.2 IP configurationYou can configure the networkinformation for the digital re-ceiver in this m

vii7.1.2 Making a timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . 417.1.3 Recording by electronic program guide . . . . . . . . . 437.1.4 Recording

62 Accessing to The Digital Receiver0: Auto1: 1 Mbps2: 2 Mbps3: 5.5 Mbps4: 11 Mbps5: 6 Mbps6: 9 Mbps7: 12 Mbps8: 18 Mbps9: 24 Mbps10: 36 Mbps11: 48 Mb

9.2 Configuring the digital receiver’s WLAN settings 63Table 9.1: Country RegionValue Channel Range CountryFCC 1–11 USAIC 1–11 CanadaETSI 1–13 Europe,

64 Accessing to The Digital Receiverto set. Otherwise if it is set to WPAPSK, then TKIP orAES is available to set.Default Key ID Only if the Authentic

9.3 Accessing to the web server 65NOTE It is recommended to use Internet Explorer web browserin oder to fully enjoy the above facilities. If you usea

66 Accessing to The Digital ReceiverNOTE The maximum number of the user connection is onlyone. This means that you cannot access the web serverwhile s

9.4 Accessing to the FTP server 67You can log in the FTP server with the user name and pass-word specified in the WLAN Setting menu. For how to config-u

68 Firmware Update and Data TransferChapter 10Firmware Update and DataTransferThe digital receiver has a stable and convenient firmware touse. However,

10.1 Updating the firmware 69will fail in firmware update.10.1 Updating the firmwareFrom a computer via USB portYou can transfer a new firmware to the dig

70 Firmware Update and Data TransferFrom a computer via RS232 portIt is possible to transfer a new firmware to the digital receiverfrom your computer c

10.2 Transferring the receiver data 71To update firmware with this method, perform the followingsteps:1. Plug a RS232 cable into the RS-232 port on the

viii CONTENTS9.4 Accessing to the FTP server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6610 Firmware Update and Data Transfer 6810.1 Updating the firmwar

72 Firmware Update and Data Transfer10.3 Transferring recording filesIt is possible to transfer recording files from the digital receiverto your compute

73IndexSymbol16:9, 1916:9 Display Format, 201st Audio Language, 161st Subtitle Language, 162nd Audio Language, 162nd Subtitle Language, 164:3, 19802.1

74 INDEXDayling Saving Time, 21DDNS, 58Default Key ID, 64Diab, 54Digital Video Broadcasting, 1Download, 69, 70Duration, 40, 43DVB, 1Dynamic Domain Nam

75NEW, 37No block, 23normal-screen television, 19Not Use, 63NTSC, 17Oon-screen keyboard, 37One Time, 42Open, 63option list, 46Organizing Favorties, 36

76 INDEXTime, 46time format, 21Time Offset, 21Time Setting, 21, 24time shift, 34Time Shifting, 25, 34timer list, 42Timer Setting, 42TKIP, 63Topfield Ap

Warranty InformationDo not return this card to TOPFIELD AUSTRALIAEquipment DetailsModel Serial Number Date of PurchaseTF 6000 PVRtPlease keep warranty

Warranty Conditions1. Where required by Topfield Australia only the original invoice/receipt issued by the dealer willbe accepted as proof of purchase.

Correct disposal of this productThis marking shown on the product or its literature indicates that it shouldnot be disposed with other household waste

1Chapter 1Introduction1.1 IntroductionThe TF 6000 PVRt digital receiver is fully compliant with theinternational Digital Video Broadcasting (DVB) stan